Italienisch-Holländisch Übersetzung für valuta

betaalmiddelHet heeft de euro als officieel betaalmiddel. Il paese ha adottato l’euro come valuta ufficiale. Omdat de vader, wanneer een jonge vrouw in Kenia trouwt, in ruil voor haar hand koeien ontvangt, want koeien zijn in Kenia het betaalmiddel. Perché in Kenya, quando una giovane si sposa, il padre, in cambio della sua mano, come pagamento, riceve delle vacche, perché le vacche sono valuta corrente.
betalingsmiddel

deviezen
De voormalige Sovjet-Unie is, naar het schijnt, bezig hout tegen belachelijk lage prijzen op de markt te dumpen, en dat alleen om aan buitenlandse deviezen te komen. Sembra che l'ex-Unione Sovietica venda il legno sotto costo, a prezzi veramente ridicoli, all'unico scopo di ottenere valuta straniera. Het is integendeel het vrije verkeer van goederen, deviezen en dienstverrichtingen dat in veel grotere risico's voor ons heeft geresulteerd. La libera circolazione di merci, valuta e servizi ci ha procurato al contrario rischi ben maggiori. Het Keniaanse toerisme is als belangrijke bron van deviezen bedreigd. De buurlanden vrezen dat de crisis over de grenzen uitdijt. Il turismo in Kenya, una delle principali fonti di valuta, è messo a grave rischio e i paesi limitrofi temono che la crisi valichi i confini.
munteenheid
Daarom ben ik voorstander van deze grote, sterke munteenheid. Per questo motivo sono a favore di questa valuta forte e importante. Of hebben we liever steeds meer door de overheid gefinancierde sociale voorzieningen en een zwakke munteenheid? Oppure preferiamo uno Stato sociale sempre più finanziato dal pubblico e una valuta debole? Waarom is de euro nog altijd de favoriete munteenheid van de Russische maffia? Perché l’euro è la valuta preferita dalla mafia russa?
valuta
Door een gemeenschappelijke valuta verminderen we de informatiekosten. Avendo una valuta comune riduciamo altresì i costi di informazione.